Im Freiluftmuseum American Village in Montevallo, Alabama, lassen sich Susi Weichselbaumers Kinder zu Spionen ausbilden. In Plougasnou in der Bretagne wird das berühmte Boule Plombée gespielt, bei dem die Boule-Kugel nicht nur geradeaus rollt. Im Domquartier in Salzburg werden die Festspiele eröffnet und wir begeben uns auf eine Zeitreise.
Wir erzählen die unglaubliche Geschichte einer Flaschenpost: Über den Podcast 50 States grüßt ein bereits verstorbener Seemann seinen Sohn Max Hinz. Dazu wird es nordisch: Wir klären, warum das Nordkap in Norwegen so ein Sehnsuchtsort ist. Wir erkunden die Amrumer Dünen bei Nacht und besuchen in Dänemark mit einer Alleinerziehenden Mama ein Wikinger-Feriendorf.
Wir tauchen ein in Traumwelten - die mit der Wirklichkeit kollidieren. Mauritius und Honduras, paradiesisch schöne Inseln, deren Einwohner aber längst nicht so wohlhabend sind wie Leute, die kurz einfliegen, um dort zu entspannen.